Если вам все-таки нужно изменить размеры такого изображения, делать это следует, удерживая клавишу <Ctrl>. При этом разрешение изображения изменяется на величину, кратную разрешению устройства вывода. Последнее определяется значением, проставленным в поле Target output resolution (Скомпоновать для принтера) окна Document Setup (Параметры документа), поэтому очень важно указать в нем реальное значение.